Nếu bạn là một người yêu hoài niệm chắc hẳn sẽ luôn xúc cảm trước những khung cảnh đã trở nên quen thuộc trong ký ức. Đó có thể là nét đẹp của những vật dụng, màu sắc hay vật liệu cũ một thời phổ biến trong sinh hoạt xưa. Được đắm chìm trong không gian ký ức đó mỗi ngày trong chính căn hộ mà mình sinh sống là một trải nghiệm thú vị, và điều đó đã được chủ nhà chia sẻ với chúng tôi khi bắt tay vào công việc cải tạo một căn hộ chung cư tại Sài Gòn.
Some people feel peaceful and recall past memories when a familiar scene comes into their sight. That familiar scene could be the beauty in colour, material or pattern of objects that comes from one’s certain time in the past. To be able to enjoy and get immersed in those peaceful memories every day is the desire of our customers in our project of renovating an apartment in Sai Gon
Căn hộ với diện tích 120 m2 không yêu cầu sự xa hoa lộng lẫy, trái lại mục tiêu cần đạt được là sự mộc mạc, giản đơn và gần gũi với thiên nhiên.
The apartment with an area of 120 m2 does not require extravagant luxury, on the contrary, the goal to be achieved is rustic, simple and close to nature.
Gốm, đặc biệt là gốm tráng men đã trở nên gần gũi, thân thương trong kiến trúc truyền thống Việt Nam được chúng tôi lựa chọn làm điểm nhấn xuyên suốt trong các không gian sinh hoạt của căn hộ. Sự đa dạng về màu sắc, họa tiết của vật liệu này cùng với nét mộc mạc của gỗ mang lại nét hoài cổ trên nền tường sơn trắng của căn hộ.
Pottery, especially glazed pottery which is familiar in Vietnamese traditional architecture, is our first choice to be the standout attraction in the functional space of the apartment. The variety in both the colour and pattern of pottery, along with the simplicity of the wood and the white background of the wall brings out a traditional scene for the whole apartment.
Mỗi không gian phòng được bày biện đơn giản nhường chỗ cho những chậu cây xanh, một thành phần không thể thiếu cho sự sinh động và yên bình của căn hộ.
Each room has a designated area for a green plant, which is necessary for the apartment's vibrancy and tranquillity.
