Nhà phố hay còn gọi là nhà ống là thuật ngữ quen thuộc dành cho những ngôi nhà khiêm tốn bề ngang, có chiều dài và san sát liên tục nhau trên một con hẻm hay tuyến đường, cấu trúc này không hề xa lạ đối với những thành phố có mật độ đông như Sài Gòn.

Townhouse, also known as tube house, is a familiar term for houses that are modest in width, length and continuous proximity to each other on an alley or route, this structure is not strange to those who live in the city. densely populated city like Saigon.

Bài toán cần giải quyết do cấu trúc này đặt ra là sự thông thoáng và ánh sáng tự nhiên. Ngôi nhà cần đảm bảo hướng lấy sáng trong tình huống bị che chắn bởi 2 ngôi nhà kề bên, đặc biệt là nhu cầu tăng số lượng tầng để đảm bảo diện tích sử dụng.

The main challenge for this structure is the ventilation and natural brightness. The house needs to collect sunlight while it might be shaded by the surrounding dwellings. Moreover, the requirement of many floors for different living purposes also worsen the problem.

Các biện pháp hiệu quả thông thường để giải quyết vấn đề thông thoáng và ánh sáng dành cho những ngôi nhà này là giếng trời được trổ ở vị trí bên trong nhằm tăng diện tích tiếp xúc với thiên nhiên. Việc ngắt giảm tính liên tục của khoảng thông tầng và thay vào đó sự chuyển hướng của cầu thang bộ tránh được đáng kể cảm giác sâu hút trong cấu trúc giếng trời của nhà nhiều tầng. Ở ngôi nhà này, giếng trời và hệ thống thang bộ được bố trí xen kẽ giúp cho việc tiếp cận các phòng được dễ dàng mà vẫn giữ được hiệu quả ánh sáng tự nhiên vào công trình.

The usual effective measures to solve the problem of ventilation and light for these houses are skylights carved in the interior position to increase the area exposed to nature. The disconnection reduces the continuity of the atrium and instead the redirection of the stairs significantly avoids the feeling of depth in the skylight structure of multi-storey buildings. In this house, the skylight and the staircase system are arranged alternately to help access the rooms easily while still effectively retaining natural light into the building.

Dựa trên nhu cầu của chủ nhà, các không gian sử dụng ưa thích được đặt về phía trước, tăng tối đa sự tiếp xúc với môi trường thiên nhiên trước nhà, các không gian đi lại, phụ trợ và giếng trời được tập trung về phía sau.

Based on the needs of the homeowner, preferred use spaces are placed in the front, maximizing exposure to the natural environment in front of the house. behind.

Các không gian phụ trợ, giếng trời, thang bộ trở thành không gian chuyển tiếp giữa các phòng chức năng chính đồng thời là hướng lấy sáng, thông gió phía trong của ngôi nhà.

The auxiliary spaces, skylights, and stairs become transitional spaces between the main function rooms and the direction of light and ventilation inside the house.