Công trình tọa lạc trên một khu đất vùng ngoại ô, nằm ở góc tiếp giáp với con kênh xanh mát, một khung cảnh thoáng đãng thơ mộng thường thấy ở một vùng quê yên bình. Tuy bị hạn chế về diện tích để chừa trống khoảng hành lang bảo vệ kênh rạch theo quy định, và được giới hạn trong phạm vi xây dựng cho phép, nhưng với sự bố trí hợp lý công trình vẫn đủ không gian để cảm nhận nét thoáng đãng, mộc mạc của làng quê.

The project is situated in a suburban area located at the corner adjacent to a verdant canal, creating a beautiful and poetic landscape commonly found in the tranquil peaceful countryside. Although the built-up area is limited within the permitted construction scope due to leaving space for canal-protection corridor according to regulations, the house still has enough space for family members to enjoy the peaceful and pleasant atmosphere of the countryside.

Với công năng được đề xuất giành cho hộ gia đình 3 thế hệ với 4 phòng ngủ, ngôi nhà hướng đến khai thác tối đa các hướng nhìn về phía kênh và đảm bảo độ thông thoáng trong từng không gian.

With the proposed function for an extended family with 4 bedrooms, the house aims to optimize the views towards the canal and ensure ventilation in each interior space.

Các bước sắp xếp phát triển hình khối lần lượt được phác thảo nhằm đáp ứng các mục tiêu đề ra:

The steps to arrange the development of construction are sketched in order to meet the set goals:

- Thay vì một khối đồ sộ, ngôi nhà được chia nhỏ thành các khối chức năng để làm tăng khả năng tiếp xúc trực tiếp của các phòng đối với thiên nhiên.

- Instead of a mass, the house is divided into functional blocks to harness each room’s exposure to nature.

- Khối bếp ăn là nơi kết nối các thành viên trong ngày được ưu ái tiếp cận gần hơn về hướng kênh, dù vậy nó cũng được đặt hạ thấp hơn so với các khối phía sau nhằm không làm che lấp hướng nhìn kênh từ các phòng ngủ.

- The kitchen area, where family members gather during the day, is preferred to be closer to the canal. It is, however, set lower than the back blocks in order to preserve the canal view from the bedrooms.

- Đồng thời khối này cũng được tách ra, đẩy về hướng kênh nhằm tạo ra một không gian hồ cảnh thoáng đãng ở giữa, tăng khả năng lưu thông gió xuyên công trình.

- At the same time, it is also separated and pushed towards the river to create an open lake-side landscape in the middle and improve the building's ability to circulate air.

- Khối nhà chính bao gồm các phòng ngủ được chia tách làm 3 phần và khối phòng giữa được đẩy ra phía trước là một việc cần thiết để tạo ra một khoảng sân đệm. Khoảng sân này giúp khơi thông luồng gió xuyên phòng, tăng lượng ánh sáng, đồng thời cũng là không gian sinh hoạt ngoài trời dành cho các phòng ngủ phía sau trong điều kiện không thể trổ cửa hướng ranh đất lân cận.

- The main block consists of bedrooms divided into 3 parts with the middle room block extended forward to create a buffer courtyard. This courtyard serves as an outdoor living space for the bedrooms behind it, as well as opening the flow of air through the room and boosting the quantity of sunlight.